膨率接近2年來最慢增長，顯示大陸身為全球次大經濟
體，雖然出口回神，景氣依然疲軟不振。
大陸國家統計局今天公布，9月消費者物價指數
(CPI)較上年同月上升1.9%，符合彭博訪查34名分析師
預估中值，相較8月增幅則為2%。
大陸人行自7月來就暫時停止降息，轉而專注於貨
市操作，大陸希望能在地產泡沫不至被引燃的情況下，
設法保持成長勢頭。
東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）預測，受
糧價影響，年底消費物價增幅可能加速至4%，渣打集團
(Standard Charter Plc)預測，明年消費物價增幅上看
5%。
海通證券經濟家胡一帆在消費數據出爐前指出：「
鑑於通膨預期攀升，特別是近來啟動QE3等量化寬鬆政
策（QE）等，我們預期人行在使用貨幣政策工具時仍將
維持審慎，影響所及，料將不至降息。」
大陸9月生產者物價指數 (PPI)較上年同月下滑
3.6%，是連續第7個月跌勢。
下月適值大陸領導班子改朝換代，大陸第3季國內
生產毛額 (GDP)成長數據訂於18日出爐，屆時決策官員
將可據此衡量是否需要再出招救經濟。
據彭博訪查分析師預估中值，大陸第3季經濟料僅
成長7.4%，恐改寫2009年第1季來最慢增幅。全美最大
製鋁美國鋁業 (Alcoa US-AA)，上週即以大陸需求趨緩
為由，下砍全球鋁需求成長預測。（譯者：中央社趙蔚
蘭）