儘管莫言作品是否適合中學生閱讀，近日引發大陸各界爭論，上海中學的語文教材仍可望收錄他的作品。
東方早報今天報導，滬版高中語文教材主編、華東師範大學終身教授王鐵仙說，初步考慮收錄莫言中篇小說「透明的紅蘿蔔」節選片段。
王鐵仙表示，過去曾討論將莫言作品編入中學教材，但沒有選編的原因，一方面由於莫言的作品多以長篇為主；另一方面，部分作品中有血腥場面及「性描寫」等，教育界人士認為，不適合在課堂上呈現。
復旦附屬中學特級語文教師黃玉峰則表示，莫言獲獎後，他的作品進入課堂就成了「繞不過去的一個問題」。
據報導，目前上海語文教材之中，都沒有選錄莫言的文學作品；而大陸全國通用的人民教育出版社教材，也僅是在高中的「中國小說賞析」選修讀本中，收錄了「紅高粱」。
「透明的紅蘿蔔」是莫言成名作，這篇文章是1985年3月在「中國作家」第二期發表的中篇小說。作品創造一個令人難忘的、被侮辱、被損害、被遺忘的「黑孩」形象。
莫言曾表示：「我以前的作品里都沒有『我』，這篇小說（透明的紅蘿蔔）裡寫的幾乎全是『我』。」
他並且指出：「這篇作品第一次調動了我的親身經歷，毫無顧忌地表現了我對社會、人生的看法，寫出了我童年記憶中的對自然界的感知方式。」