回到頂端
|||
熱門:

賣火柴的小女孩

立報/本報訊 2012.10.11 00:00
書名:冬之夢:費茲傑羅短篇傑作選作者:史考特.費茲傑羅(Francis Scott Key Fitzgerald)譯者:劉霽出版:一人 2012/09■蘇盈如費茲傑羅這次終於擺脫爵士與村上春樹,雖仍免不了被視為「經典」,至少就某個版本來說,還原了本來故事。部分短篇曾在台灣被集結發行,而這次稠密的一人出版流程,透過翻譯敘事,完整掌控文選節奏。好幾篇分不清是作者還是做書編輯的緩流絮語,也分不清究竟是故事主角還是費茲傑羅,所藏在記憶裡大時代的時空錯置,及他們終歸泯滅的情感自制。讀者在書的盡頭終於看清,黑暗裡女孩劃出來的善意火苗,是費茲傑羅的創作源頭。

社群留言