回到頂端
|||
熱門: 蔡英文 川普 中國

雨夜花 周添旺再現台語歌謠風采

民生@報/陳小凌 2012.10.11 00:00
圖說:周添旺譜寫台語歌謠的原稿。文化局提供。

【文/陳小凌】你知道台灣歌謠「雨夜花」在還沒有被改填詞之前並不是雨夜花,而是一首兒歌嗎?鄧雨賢於1932年創作的雨夜花旋律,當年是由台灣新文學健將廖漢臣填詞命題為「春天到」的兒歌,卻不被流傳。深具音樂才情的周添旺獨具慧眼,改填成今天大家都耳熟能詳的哀怨悲吟、寫實寫情的歌詞後,旋律再度復活,如今已被傳唱一甲子。

周添旺繼「雨夜花」之後,再寫出「河邊春夢」、「碎心花」、「江上月影」等多首風靡寶島的歌曲。其中,「河邊春夢」究竟是誰作的曲,過去一直沒有定論,原因是周添旺以筆名「黎明」向公司領取稿費,所以,這首歌是以作曲「黎明」、作詞「周添旺」對外發表。

據周添旺生前表示,這首歌是他在追求愛愛期間有感而寫,由於當時他在哥倫比亞唱片會社擔任文藝部主任,他在進入哥倫比亞唱片時即與公司有協定,只要有新作品交予公司,即可獲得詞、曲各五元的稿費(按當時的物價,訂做一套西裝是七元),由於周添旺是領固定薪的專職人員,覺得經常向公司推銷自己的作品,總有些不好意思,便與任職於報社當撿字工人的好友楊樹木商量,這首「河邊春夢」由楊樹木具名領作曲費,再用筆名「黎明」發表。

台北市文化局今天舉辦「河邊春夢-周添旺紀念特展暨音樂會」記者會,介紹這位台語流行歌謠代表人物周添旺的生平。文化局副局長林慧芬表示,台灣歌謠是大家的記憶與情感,周添旺一生創作出許多傳唱至今的台灣經典歌謠,包括「月夜愁」、「雨夜花」、「河邊春夢」、「秋風夜雨」及「西北雨」等,是台語流行歌謠歷史的重要代表人物之一。藉此重現大稻埕地區引領台灣思想起飛、文化扎根的美好年代。

周添旺長子周宜文表示,周添旺寫的歌從日據時代傳唱迄今,都是大家愛唱才會流行起來,感謝眾人的愛護。周添旺的嫡孫周啟賢也說,阿公發表的創作歌曲逾200首,讓不同世代的人享受音樂的美好。身為後代子孫感到很光榮。

「河邊春夢-周添旺紀念特展」即日起至11月25日在台灣新文化運動紀念館籌備處展出,活動內容包括特展緣起、生平介紹、創作手稿展示、蟲膠唱片展示等,呈現出他一生近半世紀的創作能量。

社群留言