友人：莫言可能會想先靜一靜

大陸文學翻譯及出版行業資訊網站「翻藝」Paper-Republic.org創始人陶健表示，莫言將先坐下來，花一點時間，以決定他要說些什麼。陶健和莫言有一些經常性的接觸。

陶健表示：「莫言不會主動作什麼事。我認為，他對媒體很感冒，會想要自己靜一靜。」陶健相信，莫言也許會返回山東老家。

對於任何人是否能夠很快和莫言聯繫上，陶健表示，他也很懷疑。

陶健經常在國際文學聚會場合，為莫言擔任傳譯工作。