聯想產品集團總裁霍坦希亞斯（Peter Hortensius）表示，具備多種使用模式的IdeaPad Yoga有11.6吋和13.3吋觸控式螢幕可供選擇，使用者將鍵盤翻轉、折疊後就能變身成平板電腦。霍坦希亞斯表示，較大尺寸的IdeaPad Yoga本月26日將於美國上市，較小的裝置則要等到12月才會發售。
隨著聯想快擠下惠普（Hewlett-Packard Co.）成為全球個人電腦（PC）出貨量霸主之下，聯想執行長楊元慶8月受訪時表示，現在他的目標是主宰智慧型手機和平板電腦等行動裝置市場，這兩項裝置都正在侵蝕傳統電腦的銷售。
霍坦希亞斯昨天接受電訪，談到可翻轉式平板電腦時表示：「我們將這些產品視為提高市占率的關鍵一環。提供顧客有用的產品是成長的真正關鍵。」
市場研究公司國際數據資訊（IDC）資深研究分析師賈伊‧周（Jay Chou）表示，第2季所有配備微軟公司（Microsoft Corp.）的Windows可翻轉式平板電腦銷售為15萬台，不僅低於第1季的17萬台，也遜於2011年每1季的逾20萬台。他表示，這甚至比PC出貨量還少1%。蘋果（Apple Inc.）平板電腦第2季出貨1700萬台左右。
星展唯高達證券（DBS Vickers）駐香港的分析師丹尼斯‧林（Dennis Lam）表示，他不認為可翻轉式平板電腦對大部分的使用者有意義。（譯者：中央社陳昱婷）