MLB／陳偉殷季後賽首勝 金鶯系列戰扳回一城

圖說:金鶯隊在3局下攻下超前的2分。（翻攝自ESPN.com）

欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導

金鶯隊今（9）日和洋基隊第二場的美聯季後賽，陳偉殷主投6.1局被擊出8支安打，在第一局和第七局各失掉1分，加上隊友幫他攻下3分，使地主金鶯隊最後以3比2險勝洋基扳回一城，陳偉殷表現沉穩，拿下生涯季後賽的首勝，金鶯和洋基在5戰3勝的分區季後賽中，1比1戰成平手。這是陳偉殷生涯第一次在季後賽先發登板，他對上洋基隊先發投手派提特（A.Pettie），則是大聯盟季後賽最多勝的投手。第一局殷仔就遭遇到狀況，基特（D.Jeter）安打上壘，接著鈴木一朗內野滾地球造成金鶯一壘手雷諾斯（M.Reynolds）失誤，場上形成一、二壘有人局面。雖然接著A-Rod擊出雙殺打，但坎諾（R.Cano）再從殷仔手中擊出一支右外野深遠二壘安打，鈴木一朗直奔本壘，金鶯隊明星捕手威特斯（M.Wieters）觸殺不及，讓洋基率先攻下第1分。2局上半殷仔回穩，讓洋基打者三上三下。三局上半，殷仔在兩人出局後，又先讓鈴木一朗擊出內野安打上壘，接著A-Rod也敲出左外野的安打上壘，場上又形成一、二壘有人，幸好坎諾擊出不營養的內野滾地球出局，讓殷仔沒再失分。3局下半，金鶯隊在兩人出局後開始反攻，安迪諾（R.Andino）和麥克羅斯（N.McLouth）先後擊出安打攻佔上一、二壘，接著老派保送哈地（JJ.Hardy）上壘形成滿壘局面，戴維斯（C.Davis）再從老派手中擊出適時的右外野安打，幫地主隊一口氣灌進兩分，2比1反而超前洋基隊一分。4局上半，塔薛拉（M.Teixeira）一上來就從殷仔手中擊出第五支安打，接著昨晚擊出致勝全壘打的捕手馬丁（R.Martin）又被保送上壘，葛蘭德森再補上一支中間方向的安打，又把場上搞成滿壘的緊張局面，幸好殷仔連續解決兩位打者，讓洋基無功而返，金鶯保持1分領先。

殷仔度過危機後越投越好，5局上半，又讓洋基隊打者三上三下。比賽來到6局下半，威特斯一上來就擊出一支二壘安打，接著雷諾斯再補上一支穿出內野防線的安打，讓威特斯回來攻下金鶯隊的第3分。

7局上半，努尼茲率先從殷仔手中擊出二壘安打，接著基特再靠一支外野安打護送努尼茲回來，攻下洋基隊的第2分，鈴木一朗再從殷仔手中擊出內野滾地球，雖然封殺二壘的基特，但還是讓一朗跑上一壘。

此時殷仔功成身退，主投6.1局用了112球，有77球是好球，被擊出8支安打，在第一局和第七局各失1分，加上隊友幫他攻下3分，使他以勝投候選人退場，非常有機會為金鶯隊扳回一城，拿下生涯季後賽的第一勝。殷仔優質先發，主投6.1局用了112球，有77球是好球，被擊出8支安打，在第1局和第7局各失1分，有1分自責分，加上隊友幫他攻下3分，使金鶯隊扳回一城，最後以3比2險勝洋基隊，殷仔拿下生涯季後賽的第1勝，也幫助球隊在5戰3勝的系列戰中，和洋基戰成1比1平手局面。更多殷仔球場訊息，請上【東瀛轉戰美職陳偉殷拚了!!!】專輯http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=104