日本交流協會5日轉達日本外務大臣玄葉光一郎訊息，呼籲冷靜且顧全大局因應日台「懸案」，雙方為避免大局受個別問題影響，須努力溝通。
外交部昨天第一時間沒有回應。外交部發言人夏季昌今天受訪時指出，這是日方展現善意的表示。
輔仁大學日本語文學系教授何思慎認為，日方談話是預防性措施，希望台日雙邊關係不要惡化，也避免台灣社會內部出現明顯反日情緒，是顧慮在台的日僑及觀光客的人身安全。
他指出，「日台懸案」說法不夠清楚，日本應正視釣島問題，癥結在於日方能否承認釣島存在主權爭議，不能以現在的解決方式處理。台日雙邊若能共同擱置爭議，不但能共享漁業資源，附近海域的礦業資源未來還有很大的合作空間。
何思慎表示，日本不願見到9月25日保釣運動重演，台灣強力維權讓海上保安廳疲於奔命。日本不只有釣魚台問題，日本還有6800多個島嶼，相關單位勤務壓力大。
他說，日方希望台日漁權問題能回歸談判桌。不過，他也指出，這些問題不在台灣，而在日方。購島是日本扯出來問題，日方也不肯承認釣島主權存在爭端。
他認為，總統馬英九的主張較符合釣島現狀，日本主張則是昧於現實，「這樣談也談不出結果」。可否談、要不要，談存乎日本一心，日方應該誠實、勇敢面對現實。