日據時代就設置的江翠派出所，由江翠、松翠、風翠、港翠等四名保正（相當於現在的里長），募資購置且無償贈與官方。
板橋江翠地區在民國69年發生駭人聽聞的分屍命案，轟動一時。
市警局公關室主任戴崇賢回憶，當年他自己剛到江翠派出所報到，「學長帶著我巡邏，第一件事就帶我去看江子翠命案被害地點。」
捷運通車後，江翠派出所地價增值，民國94年間，當初募資建所者的後代子孫繼承人訴訟要求拆屋還地，警方一審敗訴，直到民國96年雙方才和解，並另外覓地遷建。
朱立倫與警局長伊永仁剪綵，並勉勵員警在美侖美奐的建築辦公，應結合志工，提升治安與交通績效。
江翠派出所位於公園用地，興建過程發生爭地及樹木遷移的紛擾。部分社區居民今天形容，派出所新建築外觀，好像日月潭的涵碧樓。