MLB／老爹Ortiz：紅襪打出災難一季　但別把錯推給教頭

如何形容今年的紅襪隊？老爹David Ortiz說，「真是一場大災難！」

紅襪今年吞了90敗，打出近20年來最慘一季，不必老爹說，球迷都看到紅襪的災難。但老爹不願意把慘敗的責任，推到總教練、或是特定對象頭上。

「有些人責怪總教練，有些人責怪管理階層，也有人責怪球員，甚至連各位記者大哥也成箭靶，」Ortiz說，「我們都無法置身事外，都知道應該要更好。」

雖然不少人認為，最大的罪魁禍首，是總教練Bobby Valentine，但老爹不這麼想。「這並非特定對象的責任，而是我們這一隊的共業，環環相扣。要說今年戰績不理想，是總教練的錯，我認為不公平，一點也不。是他指揮作戰沒錯，但實際上場的，可是我們球員啊！」

大情人帶隊風格引起爭議，然而老爹為他緩頰：「我是聽過一些事，但我不知道他跟其他球員之間，出了什麼問題，我只知道，在我受傷期間，他很挺我，要我避免傷勢惡化，我很感謝他。」

Ortiz已是資深老將，自認盡本份，因此無論紅襪會不會換教頭、換誰來當總教練，他都沒有適應問題。眼前最大的煩惱是，沒得打季後賽，該如何消磨時間。

「我不知道該做些什麼，」老爹說，「接下來三個禮拜，我會很無聊。」