根據摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）分析師阿布候賽因（Kian Abouhossein）估計，第3季證券交易營收可能年減14%，連續第5季萎縮。
標準普爾500指數第3季上漲5.8%、道瓊歐洲500指累漲6.9%，但市場人士估計這段期間證券交易營收下滑。標普500指數今年以來上揚15%，有機會成為2009年最大年線漲幅。
儘管漲幅明顯，但仍不足以抑制成交量萎縮。美國股市第3季日均量為60億股，為至少2008年以來最低水準，且為2009年第1季日均量109億股半數左右。過去13季以來，有12季年比呈現下降。
瑞士銀行（UBS AG）的霍肯（Brennan Hawken）上月19日在客戶建議中指出，美國前5大投資銀行年度營收可能下滑至2006年以來最低。
去年為全球9大投資銀行創造400億美元所得的證券交易依然是誘人生意。然而，成交量萎縮卻已削減市場樂觀看法，主要因投資人對全球經濟前景感到疑慮。
蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）1月時表示將退出股票現貨交易事業，但未能找到買家。
9大投資銀行中市占率最小的花旗集團（CitigroupInc.）和巴克萊集團（Barclays Plc）在截至6月30日的1年期間流失市場，高盛集團（Goldman Sachs GroupInc.）和摩根士丹利（Morgan Stanley）則有所斬獲。（譯者：中央社徐睿承）