美國供應管理協會芝加哥分會（Institute for Supply Management-Chicago Inc.）今天公布，具景氣指標意義的採購經理人指數（PMI）自8月的53下滑至49.7，跌到景氣榮枯分水嶺50以下。
美國國內財政政策引發不確定性，加上歐洲和中國大陸經濟日趨疲弱，恐怕會阻擋企業增添人手並擴大生產。成長緩慢的前景，促使聯邦準備理事會（Fed）本月稍早宣布更多寬鬆措施，以期協助刺激3年多來的經濟擴張。
紐約德意志銀行證券公司（Deutsche Bank Securities Inc.）首席美國經濟師拉佛納（Joseph LaVorgna）在報告出爐前表示：「在家庭和企業搞清楚會發生什麼事前，經濟要大有所為會很困難。我們大舉加速前進的可能性很低，製造業尤其如此。」
彭博社訪查57名經濟師的預估中值為PMI降至52.8，預測範圍介於50和54.5之間。
ISM芝加哥分會的新訂單指數由54.8降至47.4。就業指數自前月的57.1降至52，來到2010年3月以來最低點。這份報告顯示，生產指數由8月的57.4降至55.4。
市場經濟師關注這項PMI和地區性製造業數據，以提前判斷全國性前景。ISM芝加哥分會表示，其會員包含業務涵蓋美國海內外的製造業和服務供應商，使得這項指數具整體成長的測量性質。（譯者：中央社尹俊傑）