（中央社台北2012年9月25日電） 大陸平安銀行董事長蕭遂寧、行長理查德·杰克遜雙雙請辭，孫建一將接任董事長職缺，邵平擔任行長。網易財經報導，平安銀行24日發布公告指出 ，公司董事會21日收到蕭遂寧、理查德的辭呈。兩人分別辭去董事、董事長，以及董事、行長職務，並分別在新任董事長、新任行長相應任職資格獲得監管機關核准後生效。