回到頂端
|||
熱門: 財源滾滾 開工 走春

日官方文書 刻意刪除「擱置」共識

中時電子報/藍孝威、蔡孟妤/綜合報導 2012.09.22 00:00
日本政府購買釣魚台,中國政府譴責日方背棄四十年前中日建交時「擱置爭議」的共識,日方反指雙方未曾有此共識。中新社引述當年採訪中日建交談判的日本記者指出,日本官方文書刪節當時日相田中角榮與中國總理周恩來的對話內容,把「以後再談」刻意刪去,藉此扭曲史實。

日本中國問題專家田火田光永曾任TBS電視北京支局、香港支局長,一九七二年隨團採訪田中角榮訪華。田火田說,當年九月廿七日會談中,田中角榮主動向周恩來提出釣魚台問題,但日本官方的紀錄,刪除了田中贊同擱置爭議的言論。

日本公布的《田中角榮首相.周恩來總理會談》紀錄只有三行:

「田中:您對釣魚島怎麼看?不少人向我提到這個問題。

周恩來:這次不想談釣魚島問題。現在談這個問題不好。因為發現了石油,這就成了問題。如果沒有發現石油,台灣和美國都不會把它當回事。」

這段對話,東京大學學者服部龍二解讀為,中國主動放棄釣島主權。但田火田表示,○三年出版的《紀錄與考證─日中邦交正常化.日中和平友好條約締結會談》一書記載,在周恩來表示不談釣魚台後,其實田中還接了句話,「那也是。那就再找機會吧。」

時任中國外交部顧問的張香山一九九八年在《日本學刊》發表文章「中日復交談判回顧」也記載,田中接著說,「好!不需要再談了,以後再說。」田中同意等中日邦交正常化之後,再來解決釣魚台問題。

社群留言