書名：聽不見的天鵝舞伶作者：莎拉‧奈夫（Sarah Neef）譯者：何芷瑄出版：聯合文學 2012／07■倩鳥兔犬從一個模仿律動開始，變成了跳動，然後展開飛舞。作者自小因生產時缺氧失聰，開明的雙親很快決定共同走向如何克服這個只是不便的學習，選擇兒童口語教育，而非陷溺自責或憂嘆孩子未來將遇到多少困挫的不幸，女主角一樣是充滿潛力的天使。與其說一書是自傳，主角也表示不到三十歲寫來似乎太早，倒不如說她是急迫熱情地分享一段不同的教育歷程，來自父母親堅強的愛，找到自我之路。「傾聽，這樣子用自己的方式來感知音樂」，更能誘引出對世界所有東西最敏銳和最細微的感知，無限多的驅力，在三歲第一次看《睡美人》演出的關鍵體驗，對那一個炫麗世界上了癮，熱愛著舞蹈，並發現自己的天份，就奔向它，她寫，跟著自己的星星！當然，這一切鋒芒得來不易，除了是一位傑出的芭蕾舞者，還可演奏三種樂器、精通五國語言，獲得心理學博士。但此書不只在講一個成功失聰者的八股勵志，隨著無聲恣意流暢的文筆，被迫離開待了十年的舞團、被同儕排擠、不得不忍受而必須無數次證明自己等等痛苦過往；看進去她因此寬容的心，保持晶亮自信，才如此精采。在台灣，依舊鮮少看到所謂被標上殘疾的朋友或各種多元小眾的他者，在陽光下自在言語、歡笑，社會視線的疆界氛圍，父母親的教育養成，拋下了許多省思。