(中央社訊息服務20120918 17:49:49)日本津輕傳統風箏保存協會櫻庭義造(Sakuraba Yoshizo)會長於9月18日親自蒞臨北藝大拜會朱宗慶校長，並當面贈送親手製作之日本津輕傳統風箏一批給北藝大，其中的一幅長約2公尺巨型風箏特別寫上「祝三十週年」之字樣，以表達他對北藝大30週年校慶，獻上最誠摯的祝福。
對於櫻庭義造會長此次的造訪與風箏的致贈，北藝大朱宗慶校長表達了由衷的感謝。朱校長說到，一般人對風箏的認識，多半是賞玩娛樂等休閒活動，但看到了櫻庭會長對傳統藝術的熱忱與巧奪天工的技藝後，不僅瞭解到傳統風箏背後蘊涵的歷史背景與意義外，更是讓師生們從製作學習的過程中，得到許多寶貴的知識與技法，獲益良多。此外，他也藉此感謝櫻庭會長能參與北藝大傳研中心所舉辦之「高飛三十 傳統風箏當代創作大師工作坊」，傾囊相授這難得珍貴的傳統技藝給北藝大的師生們。
櫻庭義造會長則說明了日本津輕傳統風箏的製作過程與所代表的意涵。他提到，津輕傳統風箏由於它獨特的製作方式與材質使用，可以飛得十分平穩。一般而言，正面的圖案畫風承襲於江戶時期「浮世繪」的風格，且經常以歷史「武將」做為主要圖像人物。他說明，這次特別製作送給北藝大的巨型風箏，除精選超過百年以上的傳統和紙外，並搭配「神功皇后」與「武內宿禰」圖像等主題，背面製作所採用的稀有傳統和紙，則是源於百年前江戶時期的酒館帳本。
此外，對於北藝大學生們的高度參與及認真的學習態度，櫻庭會長也特別表示讚許。他表示，雖然風箏工作坊中，多數的學員們都是第一次接觸風箏製作，但對有著藝術專業素養的北藝大學生們，不僅學得快又好，且十分的用心，令他留下深刻的印象。
來自日本的櫻庭義造會長於今年暑假參加了北藝大傳統藝術研究中心所舉辦之「高飛三十 傳統風箏當代創作大師工作坊」，該活動另也邀請到馬來西亞傳統Kedah風箏大師Muhammad Farid Bin Husain、東南亞國協風箏協會會長-菲律賓Orlando Ongkingco、印尼峇里島I Wayan Sadera，以及兩位來自臺灣的謝金鑑與阿民．法拉納度等6位老師，帶領師生20餘人進行在地教學與創作。而參與的每位藝師皆親手製作並分別捐贈學校1至3公尺不等的大型傳統風箏共計7紙，一同慶賀北藝大30週年校慶。
這些完成製作之風箏將在10月7日，於「2012關渡藝術節」開幕當日在北藝大人文廣場鐘樓與鼓樓間架設鋼索，以懸吊裝置方式展出。同時，在校慶藝陣遊行時，也將參與並施放風箏來象徵祈福。此外，於10月8日至10月28日，在圖書館入口藝廊處另將舉行「高飛．三十：傳統風箏創作展」提供民眾欣賞。
訊息來源：國立臺北藝術大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=112499