楊進添上午於外交部舉行記者會，說明九一八事變及東海和平倡議。
楊進添說，今年4月以來，釣魚台緊張情勢不斷升高，總統馬英九於8月5日提出東海和平倡議，呼籲各方珍惜和平，並依照國際法及聯合國憲章精神，和平解決爭端。
他表示，回顧民國20年的今天，日本違反國際法，對中華民國發動侵略戰爭，強占東北領土，中華民國為捍衛主權及領土，於民國26年宣布對日抗戰，雙邊付出慘痛代價，受害最多的是平民百姓。
楊進添說，提到九一八不是要挑起民族仇恨，而是深感戰爭可怕及和平可貴；日本近日片面將釣魚台列嶼國有化，日本及中國大陸公務船也先後在釣魚台海域出現，使東亞局勢更不安，稍一不慎，衝突就會爆發。
他說，很遺憾看到不少國家因單邊行動埋下衝突的導火線，導致無辜百姓受傷害，中華民國不願看到非理性行為造成一方誤判，一時逞強造成事後遺憾。
楊進添表示，中華民國作為和平締造者，提出東海和平倡議，呼籲各方自我克制、擱置爭議，以和平解決爭端，共同開發資源，就是遵循聯合國憲章中的和平解決國際爭端精神，因為中華民國不希望戰爭悲劇重演。
他說，釣魚台列嶼主權屬中華民國，一寸也不退讓，附近水域也是台灣漁民作業漁場，政府會全力維護漁民合法權益；堅持主權同時，也會持續推動東海和平倡議及綱領進程，確保東亞和平繁榮。1010918
（中央社記者施宗暉攝 101年9月18日）