紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）本月總體經濟指數，從8月的負5.85降至負10.41，改寫2009年4月以來新低。彭博社訪查53名經濟師的預估中值為負2。
這項被稱為「帝國指數」（Empire State Index）的指標若低於零，便意味紐約州、新澤西州北部和康乃狄克州南部的製造業景氣萎縮。
製造業面臨出口轉疲、企業投資受限和家庭支出降溫之際，可能放慢組裝線速度。美國失業率高於8%已超過3年，加上今年經濟弱化，都有助於解釋聯邦準備理事會（Fed）決策官員上週為何會擴增空前刺激措施。
康乃狄克州RBS證券公司（RBS Securities Inc.）美國經濟師貝爾傑（Guy Berger）在報告出爐前表示：「製造業動能已轉負，短期內不會立即回升。」
彭博社調查彙整的預估值介於負10和5之間。
帝國指數下的新訂單指數，從前月的負5.5降至負14，來到2010年11月以來最低點。出貨指數則由4.1降至2.8。
本月就業指數由8月的16.5降至4.3，創今年最差水平。
所付物價指數自16.5升至19.2，所得物價指數則由2.4漲到5.3。
不過紐約聯銀轄區的製造業高層對未來感到更加樂觀，衡量接下來6個月前景的指數從15.2攀升至27.2。（譯者：中央社尹俊傑）