中華職棒下半季冠軍爭奪，戰況膠著，戰績暫居首位的桃猿，與獅、象兩隊勝差接近，形成三強鼎立的局面；本週桃猿將先與獅隊交手2場，接著與象隊打3連戰，本週成為下半季冠軍誰屬的關鍵割喉戰。
陳金鋒日前因盜壘拉傷左腳內側韌帶，進一步治療後，發現左膝關節扭傷並且關節積水，從8月19日下二軍休養至今。
在桃猿爭奪下半季冠軍關鍵時刻，因傷缺陣的鋒砲卻不心急，「隊友在這段時間表現都太棒了，讓我復健更有動力」現有的傷勢對他來說並非新傷，主要是長年征戰累積的負擔，陳金鋒仍然樂觀看待。
但為盡早歸隊助陣，陳金鋒最近每天往返球場與醫院，重訓以及治療雙管齊下，最快本週隨二軍比賽測試狀況。由於桃猿隊陣中林智勝、陳冠任、林泓育、鍾承佑、郭嚴文等長程砲火均能正常出賽，如果陳金鋒能盡早歸隊，將是桃猿爭奪下半季冠軍的一大利多。