率差擴大至1年來之最，儘管美經濟增強，聯準會(Fed)
宣布啟動第3輪量化寬鬆（QE）政策，採開放式購債，
並承諾維持貨幣政策寬鬆，市場憂心此舉恐引爆通膨。
據彭博報導，美10年與30年債殖利率差一度觸及
1.21個百分點，改寫2011年8月來之最，對通膨的敏感
度高於短債的30年債殖利率攀抵5月來最高水準。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，聯
準會未將政府債券納入這次資產購買範疇，但聯準會仍
有購買美國政府債券的能力，長債跌勢因此有所收斂。
聯準會還說，可能會將利率維持在接近零水準的時
間延長至2015年。
興業銀行 (Societe Generale)駐紐約交易商墨斐
（Sean Murphy）表示：「聯準會啟動QE3，意味殖利率
曲線變陡，恐引爆通膨壓力。」興業銀行是21家與聯準
會直接交易的初級交易商之一。
美30年債殖利率一度上漲多達8個基點，至3%，紐
約當地時間下午5點整回落至2.93%。
美10年債殖利率下跌4個基點至1.72%，之前一度升
抵1.83%，為8月21日以來最高水準。7月25日跌至創紀
錄低點1.379%，8月21日曾攀抵3個月高點1.86%。
聯準會啟動QE3後，其他資產相繼報以「漲」聲。
美股標準普爾500指數收漲1.6%。紐約商品交易所（
COMEX）12月期金猛漲2.2%，收在每盎司1772.10美元，
創6月29日以來最大漲幅，盤中曾攀上1775美元，改寫
2月29日以來最活絡合約最高價位。（譯者：中央社趙
蔚蘭）