孫麗翠化身畢普 紀念馬歇馬叟

2007年過世的法國默劇表演家馬歇．馬叟（MarcelMarceau），承襲古希臘傳統及當代默劇，在默劇藝術上獨領風騷，由他創立的小人物畢普（Bip）也成為他的代名詞。

曾在1985年前往法國巴黎跟隨馬歇．馬叟學習的孫麗翠，決定在她的老師逝世5週年及教師節前夕，將自己轉化為畢普，以東方女子的姿態演出，紀念馬歇．馬叟這位偉大的默劇表演藝術家。

孫麗翠今天在演前記者會表示，這次表演完全是要獻給她的老師，直至今天，馬歇．馬叟在課堂或是舞台上的身體、呼吸仍清晰存在她的腦海中，希望能透過這次純粹的默劇演出，向老師致敬。

孫麗翠說，在默劇舞台上，所有東西都被簡化了，默劇表演者要在空無一物的舞台上，藉由身體進行創作，說服觀眾相信表演者真的身在一個空間裡。

她表示，「默劇就像文學的詩。文學的精華是詩，表演藝術的精華是默劇。」

「麗翠．畢普」內容有「遊園」、「尋夢」、「月」、「賣火柴的女孩」、「生命之旅」及「地水火風」等劇目，除了孫麗翠自己編的劇，還包含馬歇．馬叟的經典劇目，希望讓觀眾感受到師徒間的私密情感。

「麗翠．畢普」明晚7時30分在兩廳院實驗劇場首演，另外在15日下午2時30分、晚間7時30分及16日下午2時30分都有演出場次。