回到頂端
|||
熱門: 外星生命 訊息回收 新疆

抗議日本 外交部:「指示」駐日代表回台

中時電子報/仇佩芬、徐子晴/台北報導、王正寧/台北報導 2012.09.13 00:00
日本不顧台灣及大陸抗議,完成釣魚台國有化行動。我方昨天「指示(instruct)」駐日代表沈斯淳返國報告,並等候政府進一步指示,以此向日方表達抗議。沈斯淳昨天返國後直奔外交部,向部長楊進添報告至深夜,今天上午並將赴立院說明。

沈斯淳昨天返台表示,外交部譴責抗議日方將釣魚台收歸國有,但在面對媒體詢問是外交部是「召回」還是「電召」時,他巧妙迴避,只說這次回台為報告釣魚台相關事項。

由於不願破壞台日關係,沈斯淳以何種名義返國,兩天內出現數種版本。從周一的「回部說明」、周二的「電報召回」;到昨天中午,楊進添在媒體追問下改口稱「召回」。昨天傍晚,外交部再次說明,係「召回沈斯淳回部說明,並聽候進一步指示」。

沈斯淳昨天傍晚自日本任所返抵台北,下機後直奔外交部,向楊進添說明台日關係;兩人會談直至深夜,但強調必須先向馬英九總統報告後,才會對外正式說明。沈斯淳表示,回台前已奉令向日本政府表達嚴正抗議,並說明我方立場,後續動作則須待高層指示。

至於沈斯淳返台名義,引發國際媒體關注。昨天上午,國際媒體追問楊進添,沈斯淳是否被「召回(recall)」?並詢問我方是否以中斷溝通管道,以向日方表達強烈抗議。楊進添強調,「外交部用語都經過深思熟慮」,因此才會用「電報召回」一詞。媒體質疑,身兼國民黨主席的馬英九前天在中常會使用「召回」一詞,是否表示「未深思熟慮」,楊進添遲疑一會兒後說:「那當然也是經過審慎思考的。」

媒體向楊進添表示,外交辭令中,「召回」一詞表示兩國因嚴重爭端而中斷所有溝通管道,被召回的大使返回任所繼續工作的例子極少。楊進添在追問下回應,沈斯淳係「電報召回」,「意思和召回一樣」。

然而在數小時後,楊進添及外交部透過不同方式向媒體說明,外交部係「指示」沈斯淳回國,準確說法係「電報召回說明」,即以電報方式召回代表返國說明台日關係,並靜候下一步指示,絕非不再回到任所並中斷溝通管道的「召回」。

外交部強調,顧及台日關係對雙方都十分重要,兩國後續還有許多實質議題有待推動,我方絕對不會中斷溝通管道。外交部表示,此次作法與二○○八年聯合號事件時,我方召回駐日代表的強度一樣,只要日方有正面、誠意回應,我方將視情況恢復台日正常交流。

面對日本政府將釣魚台國有化的動作,馬英九總統說,他批評日本侵略、竊占釣魚台,不是情緒;他強調,一八九五年甲午戰爭就是侵略,歷史事實不容改變,「我國主權必須捍衛」,為表抗議,駐日代表沈斯淳也已經召回來了。

社群留言