圖說:印地安人二A陳俊秀走出低潮，首輪第五場終於擊出2支安打。（翻攝自ESPN.com）
欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
小聯盟在上周結束球季最後一周的例行賽後，緊接著馬上就進行季後賽第一輪的比賽，水手二A蔣智賢表現最佳，四場比賽4成的打擊率，幫助球隊贏球晉級第二輪。印地安人二A陳俊秀在季後賽第一輪的第5場關鍵比賽，也終於擊出安打，幫助球隊晉級第二輪。
蔣智賢所屬的傑克森將軍隊，在季後賽第一輪出戰南部聯盟北區冠軍道奇二A的Chattanooga隊，蔣智賢四場比賽15個打數共擊出6支安打，打擊率達到4成，幫助球隊在五戰三勝的系列戰中，以3比1淘汰道奇二A隊，晉級冠軍賽。
蔣智賢季賽的打擊率是2成52，季後賽更上一層樓，和道奇二A的第一場他4打數就擊出2支安打，第二場他擊出一分打點的安打，並幫助球隊以7比3取得2連勝。雖然第三場他繳了白卷，3打數沒安打，但第四場他四個打數擊出3支安打，再為球隊貢獻2分打點，幫助球隊再以8比2拿下第3勝，球隊在南部聯盟的冠軍戰，將出戰響尾蛇二A隊。
印地安人二A陳俊秀季賽的打擊率高達3成08，但在東部聯盟季後賽第一輪則是出現疲軟狀態，和金鶯二A的比賽，陳俊秀前四場13個打數全部槓龜，沒有出現任何的安打，還吞下6次的三振。幸好關鍵的第五場比賽，陳俊秀走出低潮，全場4個打數擊出2支安打，得到1分並貢獻2分打點，季後賽打擊率從0升到1成18，也幫助球隊以5比2淘汰金鶯二A拿下第三勝晉級，印地安人二A在冠軍戰將出戰洋基二A，陳俊秀還要再加油。
紅襪三A林哲瑄季後賽的手感更是冷到不行，第一輪和洋基三A的比賽，林哲瑄4個打數沒有擊出任何的安打，吞下兩次三振，打擊率依舊還是0，不過所屬球隊在五戰三勝的系列戰中，還是以3比1淘汰洋基三A隊晉級，紅襪三A將和白襪三A爭奪國際聯盟冠軍，林哲瑄要把握機會拿出最佳打擊表現。
雙城一A林旺衛季後賽第一輪的表現也不差，12個打數擊出4支安打，其中包括一支二壘安打，為球隊攻下3分，打擊率3成33。林旺衛前兩場比賽4個打數都擊出兩支安打，但很可惜第三場關鍵比賽4打數全繳白卷，也使球隊最後以1比4輸球，在三戰二勝的系列戰敗給水手一A隊無緣晉級。更多有關旅外球員的訊息，請上【旅外球員好辛苦，每周一定要抱報！】http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=161