日本「時事通信社」（Jiji Press ）來自北京報導指出，中國大陸外交部今天表示，胡錦濤與野田在會期中「交談」，胡錦濤表明了中國大陸對釣魚台問題的立場。
報導說，在大陸內部因釣魚台問題反日情緒高漲的氣氛下，胡錦濤如果和野田舉行正式會談，很可能會被批評對日態度軟弱。
所以胡錦濤沒有選擇「會談」而是「交談」，這樣不但可以避免對日關係出現決定性的惡化，也可以向大陸內部交待，已經把中國大陸對釣魚台的立場傳達給日本。
新華社稍早撤回胡錦濤對釣魚台問題的發言，包括「日方採取任何方式『購島』都是非法的、無效的，中方堅決反對」，以及「日方必須充分認識事態的嚴重性，不要作出錯誤的決定，以維護中日關係發展大局。」
對此，日本媒體並沒有加以評論，只報導「新華社沒有公布撤回胡主席發言的理由」。