〔自由時報記者蔡宗憲／恆春報導〕天秤風災過後已超過一週，不少老一輩災民仍難以完成申請救助金手續，村里長及承辦人員被罵得狗血淋頭，大都因拍攝水痕照片問題，恆春鎮公所決定這兩天採取區域認證，即街頭、街尾都符合救助條件者，中間受災戶就不一定要拍照，以方便無法拍照、不會拍照，或不懂拍照的民眾。
街頭巷尾符合 中間災戶可不必拍照
「到底要我們跑幾趟！」恆春鎮公所這幾天總有憤怒的居民，對於申請救助金往返多次，感到相當不滿，甚至有部分不識字老人家，完全搞不清楚需要攜帶什麼資料，尤其重災區的山腳里，里長韓學火整天面對大批災民怒吼，氣得找上鎮公所民政課，要求申請手續能加速從簡。
一名年邁岳父母都在恆春災區的凌姓民眾，昨天特別從高雄南下恆春幫岳父母辦理申請，凌先生說，老人家身體不好，受災後以為申請手續簡便，不想麻煩他們年輕人，沒想到跑了十多趟還無法完成申請，只得拜託他南下幫忙，他才發現光是拍個照片，又是門牌又是水痕，連相機都沒有的長輩，簡直束手無策。
簡化手續 盼二十日前完成災戶申請
恆春鎮公所民政課指出，經過多日的申請過程，不少申請遇到問題的災民，大多因缺乏受災照片證明，經當地里長協調，將改變作業方式，由里長出示大範圍受災區域照片及住戶地址，居民再依規定登記申請即可，簡化申請手續，希望在九月二十日前完成所有災戶申請。
鎮公所表示，因協助申辦人員有限，未完成申請手續的災民仍多，甚至部分居民不識字或行動不便，希望有更多熱心的年輕志工投入，協助災民們辦理手續，幫他們儘快走出風災陰霾。