「週五六日雜誌」（VSD）4日「被巴黎法庭判決賠償崔威勒2000歐元，因為今年夏天該雜誌刊登總統和崔威勒的泳裝照片。崔威勒則將賠款捐給無國界記者組織（Reporters Sans Frontieres）。
崔威勒的律師吉弗德（Frederique Giffard）今天在「歐洲第一電台」（Europe 1）說，正在對「特寫」（Closer）、「真相」（Voici）和「大眾」（Public）3家雜誌進行訴訟，之所以選擇這些雜誌，主要是因為他們刊登封面照片，並以這些照片吸引讀者想大賣。
3家雜誌都刊登了歐蘭德與崔威勒穿著泳裝，在總統專用的布里岡康堡度假。
為什麼崔威勒任職的「巴黎競賽雜誌」（Paris Match）並不在訴訟之列？「因為巴黎競賽雜誌的照片較不明顯」，吉弗德說，只有一個單一的影像，以小尺寸出現在內頁中，並未成為封面照片。