回到頂端
|||
熱門: 運彩 中正預校 日本

偶像劇很張愛玲 「回不去了」最經典

yam蕃薯藤新聞/高嘉甫 綜合報導 2012.09.06 00:00
「可是瑞凡,我回不去了。」人妻在電視劇裡頭的一句台詞,竟然可以千變萬化成各種惡搞圖,在網路上瘋傳。大家朗朗上口「回不去了」,它的魅力可見一斑,但很多人不曉得,其實這是出自張愛玲小說中的經典對白。 在小說《半生緣》裡的結尾,顧曼楨對著沈世鈞說:「世鈞,我們回不去了。」一句話道盡十多年來「情仍在,卻難圓」的心酸。其實張愛玲筆下還有許多犀利的名句,對照如今銀幕上的作品,倒有許多不謀而合的地方。 娶了紅玫瑰,久而久之,紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血,白玫瑰還是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白玫瑰就是衣服上的一粒飯渣子,紅的還是心口上的一顆朱砂痣。 ——《紅玫瑰與白玫瑰》 我可能不會愛你中大仁哥的深情迷倒眾女粉絲,但也有不少人抨擊又青姐在兩個男人中搖擺不定的感情態度。有人說大仁哥適合當老公、丁立威適合當情人,這豈不是和《紅玫瑰與白玫瑰》中的情節相似嗎?一個熱情如火、一個恬淡似水,兩個各有各的好,真不知道該選誰,只不過……性別調換過就是了。 死生契闊——與子相悅,執子之手,與子偕老是一首最悲哀的詩……生與死與離別,都是大事,不由我們支配的。比起外界的力量,我們人是多麼小,多麼小! 可是我們偏要說:「我永遠和你在一起,我們一生一世都別離開。」——好像我們自己做得了主似的。——《傾城之戀》 下一站幸福裡梁慕橙和任光晞的愛情走得並不順遂,一路上有許多風風雨雨的考驗,比起其他偶像劇或更深情幾許,但也多了分沉重。兩人的個性和《傾城之戀》的范柳原、白流蘇竟也有幾分神似,都是堅強之中又帶些驕傲,只差在最後香港淪陷了范白才尋得真愛,偶像劇倒不必做到這分田地就是了。 於千萬人之中,遇見你要遇見的人。於千萬年之中,時間無涯的荒野裏,沒有早一步,也沒有遲一步,遇上了也只能輕輕地說一句:「你也在這裏嗎?」——《愛》 也許每個人都想要談偶像劇般的戀愛,但當屬於自己生命中真正的另一半出現時,是不會有任何預兆的。就像張愛玲寫的《愛》,若是遇上了卻沒好好把握,那只回換來一生喟嘆,短短幾百個字,道盡了所有的開始和結局。

社群留言