歐洲央行的資產占國內生產毛額(GDP)的比例已攀抵33%,遠超過美國和日本的水準。同時德拉吉的計劃也可能推升歐銀資產占GDP超過43%,倘若歐銀買進義大利和西班牙2015年底前到期的所有1.01兆歐元(1.27兆美元)債券,而且沒有沖銷購債金額。
在歐銀6日集會前夕,兩名聽取計劃簡報的央行官員表示,德拉吉將提出無上限收購政府公債計劃,但不會對殖利率制定公開上限。沖銷涉及從金融體系的其他部分收回資金,以抵銷挹注的新資金。
東京法國農業信貸集團(Credit Agricole SA)外匯部門主任齊藤佑二(Yuji Saito)指出,一旦考慮到歐洲央行的資產負債表規模已經超過美國和日本,「德國為什麼反對無上限購買債券計劃,以及德拉吉為什麼想沖銷這些資金,都不難理解。」「儘管如此,債券收購只能治標,而且歐元匯價中長期都會走貶。」
德拉吉本週表示,歐洲央行的職志,迫使歐銀干預債市,以奪回借貸成本的控制權。
聯準會主席柏南奇(Ben S. Bernanke)和日銀總裁白川方明(Masaaki Shirakawa)在2008年加入歐銀行列,挹注金融體系現金,以化解雷曼破產後急凍的信貸市場。
聯準會在2輪的量化寬鬆下,已經購買了2.3兆美元的房貸債券和國庫券。歐洲央行在提供銀行3年貸款和買進政府公債後,6月資產負債表已達3.1兆歐元(3.9兆美元)。(譯者:中央社劉淑琴)