回到頂端
|||
熱門:

越南史詩舞碼 追憶民族傷痛

立報/本報訊 2012.09.05 00:00
【記者楊玉鶯台北報導】百年來的越南歷史與戰爭、痛苦與力量,將由一群越南老婦人,在台灣以現代舞的形式重現!艾索拉舞團(Ea Sola)2011年在愛丁堡國際藝術節演出的《旱‧雨》(Sécheresse et Pluie),是一齣越南史詩舞作,本月應雲門舞集創辦人林懷民之邀來台,分別於高雄、台北兩地演出。▲越南艾索拉舞團(Ea Sola)的史詩舞作《旱‧雨》(Sécheresse et Pluie),將於高雄至善堂、台北新舞臺演出。(圖片提供/高雄市文化局 文/張正)在林懷民、新舞臺館長辜懷群、高雄市文化局局長史哲陪同下,編舞家艾索拉(Ea Sola–Nguyễn Thủy)5日在台北新舞臺召開記者會。越法混血的艾索拉表示,她14歲時(1974年)跟著母親離開越南前往法國,在法國學習表演藝術,90年代艾索拉回到越南,深入偏鄉與農民一起生活,聽人們的故事、歌聲,重新認識越南的文化與歷史,5年的田野調查後,終於完成《旱‧雨》這部作品。15年來,艾索拉舞團在世界各大舞台表演,這回首度來到亞洲表演。艾索拉表示,她對婚姻移民女性很感興趣,想多認識了解。艾索拉常聽說嫁來台灣的女性被稱讚溫婉美麗,但女性不只擁有美貌,還必須看見自己的歷史、認識自己的文化,以自己現在的身分與外界建立連結,別封閉自己,才能更了解這個世界。林懷民感慨地說,《旱‧雨》是一部國際著名的舞台劇,但經過了15年,台灣才首次邀請該舞團抵台表演,顯然落後於國際。辜懷群希望藉由《旱‧雨》的演出,讓浮動的台灣社會對於新住民的議題,多一些思考空間,「大家可以想想台灣的未來該怎麼走,以及如何面對自己歷史。」由一群來自越南農村的老婦擔綱主演,是這部作品的特色。她們並非專業舞者,身體狀況也不適合跳舞,但是她們簡單的肢體動作與吟唱,加上黑白色調佈景、亡者的照片,更能呈現戰爭的衝擊。另外,此劇由當代詩人阮維(Nguyễn Duy)撰寫唱詞,搭配紅河三角洲傳統音樂(嘲劇hát Chèo)現場演奏,讓越南歷史文化以藝術的形式重新登場。相關資訊請見:http://www.facebook.com/NovelHall.NovelDanceSeries高雄演出日期:2012/09/08(六)19:30地點:高雄市文化中心至德堂(五福一路67號)購票專線:07-2253530台北演出日期:2012/09/13-15(四至六)19:30地點:新舞臺(松壽路3-1號)購票專線:02-27237953若欲購買越南人優惠票,請洽四方報:02-86676655#280

社群留言