（中央社台北2012年9月5日電）德國10年期公債價格下挫。德國今天發行10年債僅獲認購39.3億歐元，未達50億歐元的最高發行目標。台北時間下午5時50分，德國票息1.75%的2022年7月到期公債殖利率升高兩個基點，或0.02個百分點，來到1.41%。根據德國聯邦銀行（Bundesbank）公告，德國以1.42%的平均殖利率標出這些債券，和8月8日上回發行時雷同，相較之下，7月11日以1.31%創歷來最低標售殖利率。（譯者：中央社尹俊傑）