日　　期：2012年09月03日公司名稱：台化(1326)主　　旨：本公司101年8月營業額發言人：洪福源說　　明：1.事實發生日:101/09/032.公司名稱:台灣化學纖維股份有限公司3.與公司關係(請輸入本公司或聯屬公司):本公司4.相互持股比例:不適用5.發生緣由:公告本公司101年8月營業額6.因應措施:無7.其他應敘明事項:一、101年8月營業額與101年7月比較：(一)101年8月營業額224億4,430萬元，比101年7月增加24億4,128萬元，增加12.2％；其中量差增加12.3億元，售價差增加12.1億元。(二)售量方面：1.因直接銷售PX利潤高於PTA及寧波PTA廠減少外購，由台灣增加供應；OX、合成酚及丙酮因南亞PA、BPA廠提高開動率致售量增加；PP上月受麥寮廠區電力異常影響，本月恢復全產全銷致售量皆增加。2.PS粒、ABS粒因下游補庫存需求力道逐漸減弱，買方觀望銷售有逐漸降溫趨勢；PC粉、PC粒廠因安排定檢停車致產銷量減少。(三)售價方面：因油價高於上月，致大部份石化及塑膠粒產品上漲；PTA受部份PTA廠降低開動率，及大陸儲運受颱風影響中斷，市場供應趨緊帶動售價上漲。二、101年8月營業額與去年同期比較：(一)101年8月營業額224億4,430萬元，比去年同期增加8億611萬元，增加3.7％，其中量差增加30.6億元，售價差減少22.6億元。(二)售量方面：1.去年PX優先供應化三部，今年因銷售PX利潤高於PTA，增加外銷量及增加交運寧波PTA廠；OX因南亞BPA廠開動率提高；SM因去年麥寮公共管架火災影響SM廠停車產銷量減少，致今年銷售量多於去年同期。2.PTA因市況不佳PTA-4廠因停車減產、PC廠及合成酚廠安排定檢停車致今年產銷量較去年減少。(三)售價方面：PTA、PX、合成酚、丙酮、紡纖產品今年受歐債危機及大陸需求不振影響；塑膠粒去年在原料高價墊高下行情處於高檔，今年因經濟持續疲弱，致售價均較去年同期不利。