匯豐控股（HSBC Holdings Plc）和Markit Economics今天公布的8月採購經理人指數終值為47.6，相較於8月23日公布的初值47.8。7月為49.3。指數50為擴張和衰退的分野。
在4-6月當季成長減速至3年低點下，這個數字再添大陸放緩進入第7季的明證。另一個在9月1日公布的製造業採購經理人指數顯示，11月來首見萎縮。
駐香港匯豐控股大陸經濟師屈宏斌今天在聲明稿中表示，「在面臨全球不利因素下，大陸出口商面臨的困難日增。」「北京政府必須擴大貨幣政策，穩定成長，促進就業市場。」（譯者：中央社劉淑琴）