迄至今天為止，罹病人數達169人。
魁北克市衛生局8月31日表示，罹患退伍軍人症人數已開始減少。衛生局已檢查及消毒130個冷卻塔。
魁北克市長萊鮑（Regis Labeaume）要求衛生局公布市內出現退伍軍人症病例的大樓。他希望衛生當局應該坦誠。
魁北克市衛生局表示，許多大樓擁有人都沒有檢查大樓冷卻塔。魁北克省公共安全廳已命令驗屍官調查所有退伍軍人症死亡病例。
退伍軍人症病毒會在死水中滋長，水的液滴再從大樓通風口擴散，傳給人類。
癮君子及免疫系統不佳的人最容易感染退伍軍人症。這種病的症狀為持續性高燒、咳嗽及呼吸困難。幸好不會經由人相互傳染。若發現及時，可用抗生素治癒。
魁北克市衛生局已下令，所有大樓擁有人必須隨時在大樓冷卻塔中維持最低量的氯。