艾索拉的越南故事 撫慰哀傷年代的《旱‧雨》

舞台上一律是素樸的。 老實說，這是一件讓人很有壓力的事，就像把頭髮整個往後梳攏，露出一張輪廓清楚，無所遁形的臉，本來可以以藉由化妝、髮型去掩蓋跟閃避的部分，全都清楚逼現。艾索拉舞團此次來台演出的《旱‧雨》，就是以這樣無可迴避的姿態講述關於越南的身世。 開場時背景是一列墨色山巒層疊，舞者以人形立牌遮擋著在朦朧的紗幕裡現身。紅河三角洲傳統音樂使用下，以打擊樂器與弦樂營造出歷史長河般悠遠的情境。沉緩且節奏清楚的樂音，讓舞台上十幾名身著越南傳統服飾的婦人，彷彿身處某種肅穆的儀式或祭典中，集體又個別的，以時而沉靜時而激烈的肢體，傳達了在苦難年代中女性的處境，又如同越南那段殖民歷史與戰爭記憶的隱喻。 地理上台灣與越南不算遠，但對這個國家我們了解卻很有限，也許我們從電影《天與地》或《沉靜的美國人》等西方觀點理解越南的過去，我們從台越婚姻的現象想像越南的現況。一個自己國家的故事如果透過他者詮釋，難免有種街談巷議的帶著某種猜測與扭曲之嫌。 編舞家艾索拉從自身的血液裡淘洗出對越南最深切的觀察與關懷。節制的使用符號，邀請曾經上前線唱歌撫慰傷者的越南婦人擔任舞者，沒有專業舞蹈背景訓練，卻透過攀附著自身多年的記憶，以肢體傳達出對越南歷史與文化的安撫與情感。當她們手上展示著一張張尺寸不一的亡者遺照，直伸向觀眾面前，像是逼使人們不得不去面對我們曾經因為戰爭衝突所付出的代價，是如何的無可挽回，而這樣的無可挽回如何遺留下無言又凝重的哀傷。 《旱‧雨》不難，但需要靜下心來，其實就是預備好聽故事的心情，然後坐下來，燈暗，一切就開始了……。
新舞風2012 越南艾索拉《旱‧雨》網路贈票活動