「Large wind」貓纜菜英文！ 民批太扯
TVBS/
13 年前
「風太大」英文要怎麼翻譯呢？台北貓纜往往因為風速強勁，就得暫停行駛，但在上個月被民眾發現，電子看板把「風太大」，直接翻譯成「Wind is too large」，讓現場的英國觀光客面面相覷；貓纜「菜英文」，被民眾批「太扯」，台北捷運公司表示，接到旅客指正後，已經改善，現在風大，已經正確譯成「Strong winds」。
相關新聞
【統雄弦歌專欄】背對電視看電視（Blowin’ in the Wind）
匯流新聞網
3 天前
蔡英文一句「YBSG」掀全台查字潮 盤點2026年6大Threads流行語
上報
1 天前
台灣水果進軍巴黎不是偶然 蔡英文曝140億冷鏈成果
上報
14 小時前
台灣水果進軍巴黎 蔡英文：冷鏈建設發揮效益 拓歐洲高端市場 提升農民收益
臺灣郵報
13 小時前
衛道中學 老甘神父 最難忘的英文老師
波新聞
4 天前
蔡英文現身高醫畢典送3祝福 畢業生：為她而來
上報
7 天前
賴清德國際扶輪年會全英文致詞 台灣新創讓與會者「聽得懂、連得上」
觀傳媒
2 天前
【專欄】學英文真快樂
銳傳媒
10 天前
AI時代孩子還需要學英文嗎？補教名師：真正重要的是思辨能力
墨新聞
4 天前
扯鈴教練淪共諜！吸收空軍、華航員工 竊取「蔡英文出訪行程」遭重判
上報
3 天前
高醫大畢業典禮 蔡英文勉畢業生以專業連結社會 成為支持世界的力量
品觀點
6 天前
歐洲大咖議長贈盧秀燕「這物」 6年前也送蔡英文！
台灣好新聞
3 天前
勉勵高醫大畢業生！ 蔡英文親臨致詞 拋三祝福：別太早被標籤定義
臺灣郵報
7 天前
前總統蔡英文參加高醫大典業典禮 勉畢業生成為支持社會的力量
今傳媒
7 天前
【最新民調】61.6％民眾支持兩岸談判、創10年來新低 蔡英文成最佳人選
上報
5 天前