回到頂端
|||
熱門: 連勝文 東京 獵犬

通用電纜公佈第二季業績

中央商情網/ 2012.08.31 00:00
(中央社2012年8月31日電)美國商業資訊報導,全球最多元化的工業公司之一通用電纜公司(General CableCorporation, NYSE: BGC)第二季業績。按照非公認會計準則(non-GAAP)計算,2012年第二季調整後的每股盈餘為0.74美元,調整後的營業收入為7870萬美元,符合管理層的預測範圍。

按已售金屬磅數計算,第二季的全球銷量較前季成長2%,較上年同期成長5%。2012年第二季的稀釋後每股盈餘為0.43美元,已報告營業收入為7260萬美元。

按金屬調整後基準計算,2012年第二季的淨銷售額為14.781億美元,較上年同期增加6660萬美元(5%)。按已售金屬磅數計算,2012年第二季的銷量較上年同期成長5%,這主要歸因於持續強勁的全球空中傳輸產品出貨。

與上一季相比,按已售金屬磅數計算的銷量成長2%,這主要歸因於法國和地中海的強勁需求,以及世界其他地區和北美大多數業務更加穩定的需求。

2012年第二季調整後的營業收入為7,870萬美元,較上一季的5,340萬美元成長47%。雖然2012年第二季期間的平均銅價和平均鋁價較上一季分別下跌6%和7%,但是所有三個部門調整後的營業收入均較前季成長。

營業收入較前季成長主要歸因於:該公司北美電話和電力公用事業業務的表現有所提升;強勁的全球空中傳輸專案活動;繼2011年第四季經歷嚴重洪水之後,泰國國內環境的改善;智利的強勁採礦活動;以及法國的持續電網投資。

按金屬調整後基準計算,2012年第二季調整後的營業利潤率為5.3%,較上一季增加140個基點,與上年同期基本持平,上年同期受益於日益提高(而不是下降)的金屬價格環境以及西班牙經營業績的改善。

通用電纜總裁兼首席執行長Gregory B. Kenny說:「受益於正常的季節性趨勢,我們的眾多業務都顯著改善,每個部門的經營業績都較前季成長。雖然第二季期間大多數時候都處於金屬價格下跌的環境中,但是整體而言,北美和世界其他地區調整後的營業收入符合我們的預期。」

「在歐洲,雖然總體環境較為不利,而且某些海底和陸地全包式專案經歷了週期性延遲,但是經營業績仍有所改善。由於這些專案非常複雜,因此這些週期性延遲以及不同季度之間專案活動和里程碑的變化是正常現象。全年的專案活動依然按正常進行。第二季的主要動力來自法國(電網的可靠性工作仍在繼續)對中壓電纜的強勁需求。」

「在西班牙,經營業績較上一季有所改善,這歸因於我們將所服務的市場擴展至西班牙之外。透過提高生產靈活性並降低我們的勞動力和其他生產成本,我們繼續在西班牙降低了我們的收支平衡點。」

「整體而言,2012年上半年的業績令我們備受鼓舞,但是最近的全球經濟趨勢、美國經濟的放緩和歐洲的持續不確定性,依然令人擔憂,第二季所有地區的全球銷量均未達到預期,這部分歸因於不斷下跌的金屬價格。」

在北美,按已售金屬磅數計算,2012年第二季的銷量較上年同期成長2%,較上一季成長1%。不計電話和電力公用事業電纜,銷量則較上年同期成長4%,較上一季成長1%,較前季成長歸因於工業和聯網產品的需求略有增加。

對特殊電纜(包括用於自然資源提取應用的電纜)的需求依然是穩定性的來源。由於工業減速導致電線和電纜產品的需求下降,第二季大多數業務部門的銷量均低於預期。此外,相對溫暖的冬季和較強勁的風場活動,帶動第一季期間對電力工業事業配電電纜和其他電纜的需求。

在世界其他地區,按已售金屬磅數計算,2012年第二季的銷量較上年同期成長7%,較上一季成長1%。不計可歸於巴西空中傳輸專案出貨的金屬磅數,銷量則與上年同期持平,較前季下降2%。

與上一季相比,金屬價格下跌導致的棒磨機客戶和分銷商推遲訂單,遠遠抵消拉美電力基礎設施投資和建築活動的增加,以及泰國繼2011年第四季經歷嚴重洪水之後需求類型的正常化。

整體而言,銷量低於預期,因為該公司在巴西的空中傳輸專案,以及主要從泰國輸出的高壓專案延遲。更為明顯的是,訂單率普遍下降,這部分歸因於金屬價格不斷下跌,對棒磨機原始設備製造商客戶和電力分銷商的購買行為產生影響。

巴西和泰國專案的電纜預計將於第三季交貨。不計可歸於巴西空中傳輸專案出貨的金屬磅數,該公司繼續預期世界其他地區的全年銷量將會成長(雖然季度需求類型會發生變化)。中美洲和南美洲電力基礎設施投資支出的增加,以及建築和採礦活動預計將帶動銷量增加。受益於重建工作和電網方面的投資增加,泰國預計將出現成長。

在歐洲及地中海,按已售金屬磅數計算,2012年第二季的銷量較上年同期成長6%,較上一季成長4%。較前季成長歸因於2012年第二季法國(電網的可靠性工作仍在繼續)對中壓電纜的強勁需求,以及地中海的電網投資增加帶動鋁製電力公用設施產品的需求。2012年第二季末,該公司的海底和陸地全包式電纜專案的未結訂單約為6.50億美元。

2012年第二季的其他支出為1350萬美元,其中主要包括1020萬美元的衍生工具(屬於經濟避險,這些經濟避險用來管理其全球專案業務的外匯和商品風險)按市值計價虧損,以及330萬美元的外匯交易虧損。

截至2012年第二季末,該公司的淨債務為7.081億美元,較上一季末增加2060萬美元。這一增加主要歸因於2012年第二季期間該公司在委內瑞拉花費4100萬美元購買銅(由於該公司獲得進口銅用於下半年生產的授權)的影響。

該公司繼續維持充足的流動性來支持營運,包括滿足因原材料成本投入增加而提高的營運資本需求,支援內部成長,把握持續的產品和區域擴張機會,以及支援股票回購計畫。

根據公司利率為5.75%的A輪可轉換可贖回優先股的條款,董事會已宣佈季度例行優先股股息約為每股0.72美元。股息將在2012年8月24日支付給2012年7月31日營業截止時登記在冊的優先股股東。公司預計季度股息支付額低於10萬美元。

以截至7月30日的30天平均金屬價格為基礎,該公司2012年第三季營收預計將介於14.3億美元至14.8億美元之間,銷量將較前季略微下降至持平。該公司預計調整後的營業收入將介於6500萬美元至7500萬美元之間。

不計非現金可轉換債券利息支出,以及衍生工具按市值計價的收益或虧損,調整後的每股盈餘預計將介於0.60美元至0.70美元之間。Kenny繼續說:「我們對第三季的預測基於:海底和陸地全包式專案活動的增加、中美洲和南美洲強勁的採礦和建築活動,以及泰國的重建預計將被北美和歐洲的正常季節性需求類型以及全球各地的庫存量削減計畫所抵消。」

鑑於當前的經濟不確定性和金屬成本波動,公司將其對2012年全年調整後的營業收入預測調低至2.60億美元至2.80億美元。該公司還將其對2012年全年的銷量預測調低至較上年同期成長2%至4%。

Kenny總結說:「整體而言,由於歐洲和中國大陸的經濟持續呈現不確定性,以及原材料成本投入的持續波動,我們業務的透明度受到了更大限制。我們預期大多數市場的表現將持平至逐步改善,這歸因於我們的美洲、非洲、法國和亞洲合併業務依然是相對穩定性的來源。」

「我們非常重視日常執行、營運資本管理和持續改進。我們依然專注於完成和整合最近公佈的收購,這些收購將會提升我們在已開發國家市場的產品組合和在新興市場的地域多元化。第二季期間,我們宣佈簽署了收購加鋁電纜以及Procables (Colombia)多數股權的最終收購協議。」

「根據當前的金屬價格,這些公司合計全年可以增加大約7.50億美元至8.50億美元的營收。這兩項交易均預計將於2012年下半年完成,目前還有待監管部門的批准。本公司2012年全年預測不包含任何這些尚未完成的收購的影響。」

除了公佈按美國公認會計準則編製的財務業績之外,該公司在此收益新聞稿中還討論2012年第二季、2012年第一季和2011年第二季每股盈餘的情況—這些業績數字已經針對非現金可轉換債券利息支出、金融衍生工具(屬於經濟套期保值)的按市值計價收益和虧損,以及英國原有退休金計畫終止(與1999年收購BICC相關)產生的610萬美元一次性稅前非現金支出進行了調整。

提供公司自行定義之經過調整的指標,原因在於公司管理層認為,這些指標有助於分析企業的經營業績。這些非GAAP指標可能與其他公司提供的類似指標並不一致,僅限與該公司依照美國公認會計準則公佈的業績相互參照使用。

社群留言