3個月下滑，顯示日本央行預期通膨率將達1%目標太過
樂觀。
日本剔除生鮮食品在內的7月消費物價，較上年同
月下滑0.3%，符合彭博訪查經濟家預估中值。此外，政
府報告顯示，日本失業率保持在4.3%。
值歐債危機損及出口、衝擊日本經濟之際，今天出
爐的數據可能強化了外界對日銀致力擺脫逾10年來通縮
困境的疑慮。
日銀總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）上週預
期，日本有望在2013會計年度結束後實現通膨目標。
美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）駐
東京首席經濟家吉川雅幸（Masayuki Kichikawa）在經
濟數據出爐前表示：「日本依然未走出通縮陰影。壞消
息是全球經濟趨緩時程拉長，日銀預期達成通膨目標的
時間恐將有所延宕。」（譯者：中央社趙蔚蘭）