回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 好萊塢 獵雷艦

台灣是汽艇 大陸是航母 龍應台妙喻 盼兩岸多點同理心

中時電子報/劉屏/美國佛羅里達州坦帕市廿九日電 2012.08.30 00:00
文化部長龍應台廿八日在華府指出,台灣好比汽艇,大陸好比航母,彼此交往都要體諒對方,也就是以同理心處理兩岸關係。

龍應台在喬治.華盛頓大學以英語演說,談兩岸關係中的文化層面。她指出,中國大陸需要了解台灣的想法,台灣也不能只是妖魔化中國,「兩岸交流需要多一些同理心(empathy)」。如果台灣是一艘汽艇,那中國大陸就是一艘航空母艦,「航空母艦船身龐大,連轉身都不是容易的事」。

她說,台灣民眾必須瞭解,大陸經過半世紀政治和精神生活的動盪流離,政府要趕上時代,人民要適應新秩序,知識份子則忙於自我反省,這對任何國家而言都是嚴竣的工程,台灣需要「耐心等待航空母艦轉向」。

龍應台指出,另一方面,大陸需要瞭解台灣人民真正在乎的事情,包括寫作和創作的自由、對異議的包容、以及有權利棄絕不受信任的領導人。她說,台灣要了解大陸如何崛起、如何從傷害中站起來;反之,也期望大陸能有大國風範,以寬容及真誠對待台灣,「大國愈是對別人禮讓、體貼,其實得到的愈多」。

龍應台說,台灣接受禮義廉恥的儒教薰陶,汲取了中、日、荷等多元文化元素,並接受西方民主思潮,這樣的文化沃土,培育出充沛而充滿動能的藝文人才。高行健可以在台自由出書,立法委員在國會肢體衝撞,一流藝術家在國際大放異彩,「這些都不是偶然」。她說,民主社會激發出台灣的多姿多采,當然其中也少不了嘗試錯誤的過程,「台灣,證明了儒教可以造就一個現代和諧社會。」

龍應台說,藝術需要市場,中國大陸的巨大市場自然造成台灣流行歌手、藝術人才出走。身為中華民國首任文化部部長,她定義下的文化部,「不是告訴人民要做什麼,而是要整合資源,為文化圈、文人創建更能發揮、交流的機制與平台」。

社群留言