回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 地震 妙禪 空汙

部落新聞眼:另闢蹊徑:Indigitube的經驗(上)  

立報/本報訊 2012.08.29 00:00
■林福岳本月3日,原住民族文化事業基金會宣布設置一個新的原住民傳播機制──「原住民族網路影音平台」,稱之為「Aliyang」,其目的是要將國內原住民族的廣播和影像資訊整合在一個數位平台上,一方面供各界閱聽人使用,另一方面也等同於建置原住民族的影音資料庫,成為一個傳播服務平台。這對於原住民族的文化語言傳承和保留,當然有其重大的功能和意義。但實際上能不能達到預期的目標,端視其資料來源是否豐富周全,還有使用和貯存的介面功能是否完善而定。關於設置多媒體數位平台這方面的經驗,最值得參考的對象,就是澳洲的原住民族網路影音平台「Indigitube」,他們目前所建構的影音網站,內容豐富而完善,只要上http://www.indigitube.com.au/的網站都可以隨意點選。原本它是一個提供各偏遠原住民社區影像工作者的發表平台,讓原住民的影像資料可以交流和流傳,已經累積了相當的數量,讓世界各地的人們都可以透過網站內的影像,認識和了解澳洲原住民的生活和文化。目前更擴大到聲音的部分,和「偏鄉澳洲廣播電台」(Remote Australia Radio Station)合作,製作現場直播的廣播節目,還跟「國家原住民廣播協會」(Nation Indigenous Radio Service, NIRS)合作,直接呈現最新的原住民族新聞。「Indigitube」目前已經是一個多元服務的原住民傳播平台,其功能和影響力都已超過即將被「特殊廣電服務系統」(SBS)合併的「澳洲原住民族電視台」(NITV)。然而「Indigitube」今天會有這樣的成果,其實是有一段挫折而艱辛的發展過程:其背後的設置機構,是一個名為「澳洲原住民社群電視」(Indigenous Community Television, ICTV)的機構,這個機構創立於1982年,最初只是一個製作商業錄影帶的公司,但是從1986年開始製作關於原住民的錄影帶,試圖保存原住民的語言和文化。到了1980年代末和90年代初期,他們參與了政府的衛星廣電計畫,透過衛星提供偏遠地區原住民社區民眾免費的廣播和電視服務。2004年起開始透過Imparja衛星頻道做全國性的播出,在艾利斯泉(Alice Spring)市設置辦公室,全天候為全澳洲各地的原住民進行電視節目播出的服務,而且80%的節目都是以族語播出;隔年還得到一份廣電基金200萬澳幣的補助,要他們製播節目給全國151個偏遠社區來觀看。他們在各地原住民族社區的文化和社會影響力愈來愈重要,而且還開設人才培訓課程,訓練了一批在各偏遠地區的原住民影響工作者,看來他們發展的情勢是一片大好。就在這個當口,澳洲國會通過了一項決議,要單獨設置一個原住民族電視台(NITV),並在2007年開始營運。因此國會要求NITV和既有的ICTV洽商合作的事宜,但是因為雙方觀念無法契合作罷。但是沒有想到談判破局的結果竟是,政府要求ICTV退出衛星頻道,而將頻道交由新成立的NITV來營運。這對一個為原住民廣電服務20餘年的媒體來說,實在是一個沉重的打擊,他們的下一步該如何走下去呢?(待續,中國文化大學大眾傳播學系助理教授)

社群留言