市場觀望 美股收低

邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）

3天後就經濟發表演說的內容。

半導體設備製造商科磊（KLA-Tencor Corp.

US-KLAC）收跌2.5%，因德意志銀行（Deutsche Bank

AG）調降其評等。

印表機大廠─利盟國際（Lexmark International

Inc. US-LXK）研議銷售噴墨技術，計畫裁員1700名員

工和關閉菲律賓工廠，股價聞訊大漲14%。

亨氏食品公司（H.J. Heinz Co. US-HNZ）公布初

步獲利結果優於分析師預期，股價上揚1.7%。

Charles Schwab Corp.紐約投資策略師桑德斯（

Liz Ann Sonders）表示，「觀察柏南奇就經濟的談話

將會很有趣。」「我不預期會聽到『我們將敞開大門』

以外的很多有關寬鬆措施的言論。」

他說，「美國（經濟）可能不會是閃耀的，不過相

對世界其他地區，其（發展）軌道卻更正面積極。」

標普500指數收跌1.14點或0.08%，報1409.30點。

道瓊工業指數收跌21.68點或0.17%，報13102.99點。以

科技股為主的那斯達克指數收漲3.95點或0.13%，報

3077.14點。費城半導體指數收跌0.44點或0.11%，報

397.04點。（譯者：中央社徐睿承）(圖為中央社製作)