回撲台灣的中度颱風天秤速度緩慢，中央氣象局今晚11時30分預報指出，目前天秤以每小時6轉12公里速度，向東轉東北東進行。相較於今日上午11時30分發出的警報，當時預測時速是每小時8公里，向東南東轉東進行，天秤行進速度緩慢，路線也向東北東修正。
中央氣象局今日上午11時30分發佈中度颱風天秤（編號第14號，國際命名TEMBIN）海上颱風警報。本來預計最快今晚就可能發佈路上颱風警報，但天秤行進緩慢，晚上11時中心位置還在北緯20.7度，東經117.0度，也就是在鵝鑾鼻的西南西方約430公里之海面上。
氣象局指出，天秤暴風半徑，7級風暴風半徑180公里，10級風暴風半徑50公里。預測速度及方向，以每小時6轉12公里速度，向東轉東北東進行。近中心最大風速，每秒35公尺（約每小時126公里），相當於12級風。瞬間最大陣風，每秒45公尺（約每小時162公里），相當於14級風。
明日晚間11時，預測位置會在北緯21.0度，東經119.0度，即在鵝鑾鼻的西南西方約220公里海面上。
氣象局指出，根據最新資料顯示，第14號颱風中心目前在東沙島附近，預計此颱風將向東移動，未來並有轉向東北東移動的趨勢，對東沙島海面、巴士海峽及台灣海峽南部構成威脅。東沙島海面、巴士海峽及台灣海峽南部航行及作業船隻應嚴加戒備。
此外，氣象局也發佈大雨特報，受颱風外圍環流影響，27日恆春半島、台灣東南部及北部地區有局部性大雨發生的機率。台灣各沿岸已有長浪出現，請避免前往海邊活動。