〔自由時報記者蔡清華／高雄報導〕天秤颱風將回頭，市府再次確認各區公所備妥民生物資，水利局預估今天將進入防災二級開設，市長陳菊要求市府相關單位務必及早完成防災整備。
天秤颱風已於昨天發布第二次海上颱風警報，增強為中度颱風，將台灣海峽南部列入警戒區域，推估外圍環流可能於今日起影響高雄市，高雄市政府再度呼籲民眾，隨時注意相關氣象預報資料，小心留意後續可能出現的影響，做好相關防颱準備工作。
由於屏東縣災情尚未復原，高雄市政府昨天一早就動員環保、工務及警察等局處相關機具設備，趕赴屏東縣恆春一帶，協助當地民眾災後復原。
昨天由環保局溝渠隊長孔祥鑫率隊，動員強力水柱洗街車及灑水車各一部，趕赴恆春支援當地街道環境清洗工作，並與國軍弟兄一起協助軍民清理家園。
另警察局也由保安大隊調度高壓噴水車，配合屏東縣水利處，支援當地協助救災相關事宜。而工務局自廿五日起，就動員四輛抓斗車前往恆春工商附近的受災區域，支援災後環境清理工作。