中央氣象局今天上午11時30分發布海上颱風警報，天秤颱風可能回頭對台灣造成威脅，台東兩處離島綠島、蘭嶼再度備戰。
台東縣政府社會處處長辛進祥表示，綠島方面，由兩艘客輪滿載物資和建材進入，傍晚則由空勤總隊直升機運輸物資到蘭嶼。
辛進祥說，蘭嶼目前物資還夠，但是擔心天秤「回馬槍」，到蘭嶼交通恐中斷，因此趁著入夜前直升機可以起飛時，將物資送到蘭嶼。
辛進祥表示，因時間緊迫，縣長黃健庭透過私人關係，調度了600公斤白米，社會處則準備了罐頭、泡麵和一些乾糧送到外島，交由鄉公所分送到各村落備戰。1010826
（中央社記者盧太城台東攝 101年8月26日）