回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 李來希 柯文哲 陳國星

登月英雄辭世 各界悼阿姆斯壯

中央社/ 2012.08.26 00:00
(中央社華盛頓25日綜合外電報導)美國太空人先驅阿姆斯壯與世長辭,各界今天紛紛緬懷這位劃時代英雄,美國總統歐巴馬表示「悲痛」,並稱阿姆斯壯啟發太空探險新世代,是偉大的美國英雄。

第一位踏上月球的人類阿姆斯壯(Neil Armstrong)因為心血管手術的併發症辭世,享年82歲。

歐巴馬發表聲明說:「阿姆斯壯和他的組員1969年搭乘阿波羅11號(Apollo 11)登陸月球時,他們承載了整個國家的抱負。」

聲明指出:「他們啟程向世界展現,美國精神可以穿越幾乎無法想像的境地,只要有足夠的動力和創造力,沒有不可能。當阿姆斯壯首次踏上月球表面,他締造永難忘懷的人類成就時刻。」

阿波羅11號登月時還不到8歲的歐巴馬也說:「阿姆斯壯是最偉大的美國英雄之一,不僅僅在他那個時代,更是劃時代的英雄。」

歐巴馬說:「今天,阿姆斯壯的發現精神留存在獻身於探索未知的所有男女身上,他們確保我們能探索更高、更遠的太空。」

「他遺留給後世的精神永存-阿姆斯壯一小步傳達給我們的巨大力量終將不朽。」

共和黨總統參選人羅姆尼(Mitt Romney)說,阿姆斯壯「留名英雄殿堂」。

羅姆尼說:「帶著對國家無法衡量的勇氣和無限的愛,他行走於人類從未抵達之境。月球將想念她的第一個地球之子。」

羅姆尼數星期前才和阿姆斯壯說過話,他說,阿姆斯壯的愛國心以及對太空、科學與探索的熱愛,「將是我畢生的啟發」。

阿姆斯壯登月球夥伴奧德林(Edwin Buzz Aldrin)接受英國廣播公司(BBC)電台表示:「我們失去了月球計畫最好的發言人和領袖。」奧德林說,他會懷念阿姆斯壯這位「很有能力的指揮官和領袖。外界將永遠傳頌這份成就,直至人類在火星留下足跡」。

國家航空暨太空總署(NASA)署長勃登(Charles Bolden)說:「阿姆斯壯不僅是美國最偉大的探險家,他善良而謙卑,是我們的榜樣。甘迺迪總統挑戰送人類上月球,阿姆斯壯毫無保留地接受。」

勃登說:「當世界跨入太空探險新時代,我們都站在阿姆斯壯的肩膀上。我們追悼逝去的朋友、太空人夥伴和真正的美國英雄。」(譯者:中央社張詠晴)1010826

熱門話題:【登月英雄辭世 各界悼阿姆斯壯】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3177-1.aspx

相關新聞:【登月第一人 阿姆斯壯辭世】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201208260001.aspx

(中央社檔案照片)

社群留言