天秤倒水 強風南襲 恆春雨破百年紀錄

氣象預報中心課長陳怡良表示，恆春測站一九四三年六月卅日一顆熱低壓經過，單日雨量創下四八四.八毫米，不過天秤不到半天就已達到五○七.五毫米，超越當年整日雨量，創恆春測站一一七年來最高紀錄。

昨日凌晨四點半開始，恆春半島陷入一片狂風暴雨中，從上午五時到九時短短四個小時內，恆春下了四三五．五毫米豪雨，鎮內東門溪很快滿溢出來，洶洶水勢漫淹鎮內所有馬路，最嚴重的恆南路段，最深水淹達一層樓高。

「沒想過會淹水的地方都淹了！」由於雨勢來得又快又猛，不少居民還在睡夢中，滔滔泥水就沖進民宅中，鎮民醒來後全傻了眼；許多居民不但來不及搬走家電家具，馬路上車輛也來不及撤走，汽車泡水，機車被大水沖走。

車城地區亦遭重創，截至昨日下午七時半，單日雨量達六一二毫米，為全國最高，淹水最嚴重是新街村，最深達一層樓，另外包括射寮、埔墘村，不少地方也水淹及胸。

豪雨之外，平均八級，最大陣風十三級陣風，吹斷各處路樹、電線桿、招牌，甚至連聯結車、大貨車、貨櫃屋在強風吹襲下，整個翻倒在馬路上。

屏鵝公路也是滿目瘡痍，枋寮以南除了多處積水，也有路樹及電線桿倒塌，車城小尖山路段也因土石坍塌，影響南北交通，造成車子大排長龍，連救災車輛也被阻擋其中。強風豪雨也造成恆春半島約三萬戶停電、二千戶停水，中華電信機房因浸水，造成通信系統中斷數小時，搶修後陸續恢復正常。

結構紮實的天秤，昨天清晨從屏東登陸，比氣象局預估台東登陸更偏南，中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮說，天秤選了一條對它最有利的路，不受山脈破壞結構。

昨晚雨勢趨緩，總雨量累積最高為屏東縣車城六四二毫米，恆春六一三毫米，花蓮縣明里五百毫米、台東縣土阪四七○毫米、宜蘭太平山三○一毫米、高雄市排雲二二三毫米。較大陣風則出現在蘭嶼、大武十七級，恆春十三級，台東、成功十二級，梧棲、東吉島十級。