Fed會議紀錄 官員批過時

布勒德接受國家廣播有線電視公司（CNBC）專訪時說：「這份會議紀錄有點過時，從那時起一些數據有進步。」

布勒德明言，他反對現在推行新1輪資產收購計畫。不過根據昨天公布最近1次例會的會議紀錄，聯邦準備理事會（Fed）多位決策官員表示，除非美國經濟出現持久回溫的跡象，否則追加刺激措施便有可能得儘快推出。

聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）7月曾說執行第3輪購債是選項之一，他將以31日在堪薩斯市聯邦準備銀行於懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）舉行的年度研討會上發表的演說，更新他的政策展望。

布勒德說：「聯準會依據這樣的數據組合行事將很不尋常。」美國股市正「朝歷史高點叩關」。

今年沒有貨幣政策投票權的布勒德，是在2010年率先要求第2輪資產收購的聯準會官員。他今年演說時曾說，他認為沒有加碼寬鬆的必要，並敦促FOMC「停下腳步」評估事態發展。

布勒德表示，他和其他聯準會決策官員都對上半年美國僅約1.5%的成長率感到失望。他說，下半年成長似乎有可能恢復到2%以上。

布勒德在CNBC上說：「這不是很好的結果，但對我來說已好到足以讓我們按兵不動。」被問及「龐大的」資產收購（亦即量化寬鬆）計畫是否有正當性時，他回答：「我不這麼認為。」

他說：「但我認為委員會曾說過，若情況進一步惡化便會出招，他們有決心這麼作。」（譯者：中央社尹俊傑）