回到頂端
|||
熱門: 鹹豬手 走路工 麻疹

新聞辭典-放屁安狗心=口惠而實不至

中時電子報/(張睿纖) 2012.08.21 00:00
衛生署疾管局副局長施文儀昨天諷刺台灣人權報告將同志結婚合法化列入「遠景」,是「放屁安狗心」。他解釋「放屁安狗心」的意思是,以前認為狗愛吃屎,如果有人放個屁,狗以為是拉屎前兆,馬上有東西吃了,因此心有期待。這句諺語等同「口惠而實不至」。

施文儀是台灣俚語專家,二○○五年出版《台灣俗語講講衛生》,是台灣第一本以諺語方式介紹各種公共衛生觀念的書籍。他強調,這句諷刺俚語沒有影射任何人,同志結婚合法化議題不應總是以沒有共識為藉口、拿「遠景」來搪塞。

社群留言