基於交涉不公開而婉拒具名的這名消息人士透露，蘋果公司（Apple Inc.）和三星電子公司（Samsung Electronics Co.）雙方委任律師將向加州聖荷西（SanJose）聯邦法院法官高蘭惠（Lucy Koh）回報庫克（Tim Cook）與權五鉉（Kwon Oh Hyun）今天熱線磋商的結果。
蘋果2011年4月狀告三星，指控三星抄襲行動裝置設計專利，三星也不甘示弱反告蘋果。在聆訊接近尾聲時，高蘭惠要求兩家公司執行長協商，還說她對兩造化解智慧型手機與平板電腦專利爭議感到樂觀。
庫克與權五鉉早在此案開審前就見過面，但無法達成和解。兩造18日呈報，他們在縮小訴訟爭議項目上毫無進展，仍在針對陪審團指示和證物向法院提出動議。
根據法庭證詞，三星試圖以蘋果侵犯專利為由，收取高達3億9900萬美元的權利金。蘋果提出的證詞，則宣稱三星積欠25億美元到27.5億美元的損害賠償金。
高蘭惠曾說，陪審團商議最快可能明天就會展開。
三星駐首爾發言人南基永（Nam Ki Yung）謝絕對雙方談判置評。蘋果發言人陶林（Steve Dowling）在正常辦公時間以外沒有立即回應採訪通知。（譯者：中央社尹俊傑）1010820