Automobili Lamborghini選擇在美國加州Monterey的活動上，發表其品牌創立50週年的慶祝活動規劃，活動並將於2013年展開。在圓石灘及Concorso Italiano兩個專為經典車車迷舉辦的活動上，Lamborghini也為北美的車迷們帶來了Urus SUV概念車、以及賽道用超級跑車Sesto Elemento；同時，Lamborghini總裁兼執行長Stephan Winkelmann也揭露該品牌50週年的專屬logo，並發表2013年慶祝活動的相關概要。
● 50週年慶專屬logo：
這個logo在anniversary(週年慶)義大利文字樣的上方放上「50」的數字，以簡要的線條設計，詮釋典型的Lamborghini跑車造型。斜角貫穿數字50的上揚線條，示意一如Lamborghini品牌哲學的前瞻思維與創新理念。
↑ Lamborghini選擇在美國加州Monterey發表其建廠50週年的慶祝活動概要，同時也讓Urus SUV概念車在北美地區首發。
● Lamborghini 50週年大遊行：
Lamborghini 50週年的遊行，預計將是品牌有史以來最大規模的車隊遊行活動；遊行將駛遍整個義大利，並由來自世界各地的車主、與經銷商成員共同參與這項活動。
2013年5月7日至11日期間，義大利境內超過1,200公里的道路，都將聽到發自數百輛Lamborghini跑車的咆哮聲浪，參與車輛將涵蓋包括歷史經典的GT車款、以及現代化的超級跑車車款，而這些車輛也將自全球各地聚集至義大利，並一同遊行、行經義大利數個最美麗的城市。
5月7日週二，車輛將群聚義大利時尚與設計之都米蘭(Milan)，第二天將前往Tyrhennian海岸，這裡同時是義大利最為獨家的旅遊勝地之一。5月9日週四，遊行車隊將前進羅馬(Rome)，並在傍晚抵達羅馬市中心，參加一場特別的凱旋晚會活動。
5月10日週五，車隊將離開羅馬、並朝向波隆納(Bologna)前進，途中將經過Orvieto，並於傍晚抵達Emilia-Romagna地區的首府。
5月11日週六將是慶祝活動的閉幕日，所有車輛將前往Lamborghini工廠所在地Sant’Agata Bolognese，與會者將參觀Lamborghini歷史博物館與新車生產線，同時享受官方所規劃的各項活動。
此外，一場盛大的晚宴也將於Lamborghini廠區內舉辦，並將此扣人心弦、且充滿娛樂性的活動劃下完美句點。
當然，上述遊行中的各個休息點，車迷們也能近距離欣賞這些Lamborghini車款。
官方慶祝活動網站─http://www.lamborghini50.com，已經在8月17日正式上線，直到2013年年底前，這個網站都將持續更新、並提供Lamborghini車主與車迷最新的官方動態與活動訊息，其中包括遊行的詳細資訊、休息停頓的都市、與抵達時間等等，讓所有Lamborghini品牌的愛好者都能參與其中。
對所有欲參加Lamborghini慶祝遊行活動的車主或經銷商成員，官方網站也將於9月20日開放報名註冊。
↑ Lamborghini總裁Stephan Winkelmann表示，活動規劃的其中一項，就是要協助Emilia-Romagna地區的災後重建，以展現該品牌的企業社會責任。
● 援助Emilia-Romagna地區的活動：
在世界各地同步舉辦的慶祝活動中，也將見證Lamborghini與全體與會者所付出的社會責任；活動的贊助、與所得款項收入總額的10%，將由基金會名義捐出，以協助今年五月遭地震重創的Emilia-Romagna地區，在宗教、社會、與文化設施上的重建；而這項捐贈，不僅是向Lamborghini的發跡地致敬，同時也代表著Lamborghini與品牌發源地的緊密連結。
● 有關於客戶的相關活動：
義大利眾多地區的議會已通過決議，決定將提供Lamborghini在慶祝活動上的相關協助；這些議會包括有Sant’Agata Bolognese、羅馬市、波隆納市、與Forte dei Marmi等地的議會。
其中，活動裡的某些計劃是與波隆納市議會合作，其中之一，是參與遊行車輛的展示會，此展示活動將於2013年5月10、11日在波隆納市中心廣場Piazza Maggiore舉辦；此外，針對參與遊行活動的車主，波隆納市也將提供專屬的套裝旅遊行程。
Lamborghini的故鄉─Sant’Agata Bolognese也將以熱情來參與此50週年慶祝活動，以答謝此活動將當地人民年度的慶祝活動─「La Fiera di Maggio」五月嘉年華慶典也納入其中。
2013年也將見證Lamborghini與羅馬市的全新合作；繼兩年前在這義大利的首都舉辦高調的Aventador動態發表會後，這兩個單位未來將繼續並肩合作，並持續行銷Lamborghini這個義大利最具盛名的品牌。
譯=李旭 圖=Automobili Lamborghini S.p.A.
