各擁特質 台多兩副總統相見歡

中央商情網/
14 年前
(中央社記者黃名璽聖多明哥市2012年8月17日電)副總統吳敦義率團訪問多明尼加,首次與多國副總統瑪格麗特共同出席公開官式活動,兩位副總統各擁特質相見歡。

吳副總統「敦誼之旅」首站訪問加勒比海友邦多明尼加共和國,當地時間16日參加多國新任總統麥迪納(Danilo Medina)與副總統瑪格麗特(Margarita Cedeno de Fernandez)就職典禮。

兩位副總統當地時間15日已私下會晤,但當時瑪格麗特身分仍是第一夫人;17日下午兩位副總統共同出席雙邊合作計畫職訓設備啟用典禮,是首次共同的公開活動。

瑪格麗特以平穩語調及豐富手勢致詞,不疾不徐的態度談論國家發展願景,多次讓吳副總統微笑鼓掌。她致詞時一下子講太長,擔心吳副總統傳譯是否能負荷,詢問傳譯會不會太難翻譯;在傳譯全部翻完後,她還用英文誇讚傳譯,「you are good(妳很棒)」。

瑪格麗特表示,17日是她就職副總統第一個公開官式活動,感到非常高興,也有如魚得水的感覺,因為這是她非常深愛且投入的一個領域;過去在第一夫人辦公室時期,她就積極投入教育及人才培訓的工作。

瑪格麗特表示,當一個人有工作機會、有收入,能實現自我想法,進而得到成果,這是最快樂不過的一件事;透過中華民國與多國的合作計畫案,感謝中華民國支持,讓多國人民多了一個快樂的來源。

吳副總統稍後致詞也回應瑪格麗特。他以「明珠」、「鑽石」比喻中華民國與多明尼加,對多國未來發展充滿信心。副總統表示,他熱愛中華民國,可是來到多明尼加後,看到風景怡人,燦爛的陽光,「我忍不住也愛上了多明尼加」。

瑪格麗特致詞時,吳副總統仔細聆聽,多次微笑鼓掌;吳副總統致詞時,瑪格麗特不僅兩眼注視,也多次因為吳副總統妙語,邊鼓掌邊笑開懷。1010818